Tariffe
Tariffe di traduzione
Slo-Ita/Ang/Nem/Fr/Hrv (Ita/Ang/Nem/Fr/Hrv-Slo) = da Euro 20 o secondo accordo
(ad es. sconto su quantità, sconto per clienti di lunga data, sconto per grossi volumi di fornitura...)
Tariffe di interpretazione
(indicative)
1 ora di interpretazione – simultanea/consecutiva (lingua slovena) = da Euro 85
1 ora di interpretazione simultanea/consecutiva (da lingua straniera a lingua straniera) = da Euro 105
Tariffe di revisione
(indicative, dipende dalla quantità di correzioni e dalla qualità della traduzione)
Lingua slovena = da Euro 4
Lingua straniera = da Euro 8
Tariffe di lezioni private
Genere di lezioni private
- matematica
- fisica
- chimica
- informatica solo lezioni individuali
- sloveno
- inglese
- italiano
Lezioni individuali
In coppia
Pagamento per lezione singola
15,50 €
12,50 €
Pacchetto di 6 lezioni
84,00 €
(14,00 €/ora)
66,00 €
(11,00 €/ora)
Pacchetto di 10 lezioni
130,00 €
(13,00 €/ora)
100,00 €
(10,00 €/ora)
Pacchetto di 16 lezioni
192,00 €
(12,00 €/ora)
144,00 €
(9,00 €/ora)
Pagamento per lezione singola
Lezioni individuali: 15,50 €
In coppia: 12.50 €
Pacchetto di 6 lezioni
Lezioni individuali: 84,00 €
(14,00 €/ora)
In coppia: 66,00 €
(11,00 €/ora)
Pacchetto di 10 lezioni
Lezioni individuali: 130,00 €
(13,00 €/ora)
In coppia: 100,00 €
(10,00 €/ora)
Pacchetto di 16 lezioni
Lezioni individuali: 192,00 €
(12,00 €/ora)
In coppia: 144,00 €
(9,00 €/ora)
Tariffe per servizi di design grafico
Secondo accordo
Nota
Tutti i prezzi sono espressi in Euro ed esenti da IVA (20%).
I prezzi valgono per 1 cartella*. Le battute si calcolano in base al testo tradotto, non sull'originale.
*Ena avtorska stran ima 1.500 znakov brez presledkov.
*Una cartella è composta da 1.500 battute spazi esclusi. Il numero di battute nel programma MS Word si calcola scegliendo nel menu »Strumenti« la voce »Conteggio Parole« ed in seguito la voce »Caratteri (spazi inclusi)«. Infine si divide il numero delle battute con 1.500 per sapere il numero effettivo delle pagine. In questo modo si può stabilire il prezzo indicativo della traduzione dovendo considerare però il fatto che il numero delle battute nel testo tradotto differisce un po' dall'originale.
Per testi specialistici e più impegnativi (tecnici, medici, scientifici) si applicano le maggiorazioni pari al 10%.
Per traduzioni urgenti (più di 8 pagine/giorno) si applicano le maggiorazioni pari al 10%.
Najmanjša obračunska enota je ena prevajalska stran oziroma 1.500 znakov brez presledkov.
Per grossi volumi di fornitura (oltre 20 cartelle) contattateci per concordare l'eventuale sconto da applicare all'ordine.
Tutti gli studenti hanno diritto ad uno sconto del 10% su tutte le traduzioni concernenti lo studio.
Tutti i prezzi delle lezioni private valgono per un’ora accademica.
In caso le lezioni preventivamente concordate per coppie di studenti no si potessero eseguire dovendo eseguire le lezioni individuali, si applicano i prezzi validi per le lezioni individuali relativamente al pacchetto prescelto.