Profesionalne storitve prevajanja, oblikovanja, poučevanja!
Hitro, kvalitetno in s prijaznimi cenami do znanja
Dobrodošli na spletni strani agencije za prevajanje, grafično oblikovanje in poučevanje. Pozdravlja vas naš tim prevajalcev, tolmačev, profesorjev, oblikovalcev in drugih strokovnih sodelavcev, ki vam je na voljo z vsem svojim znanjem in bogatimi izkušnjami.
Veselimo se uspešnega sodelovanja z vami.
PREVAJANJE
Prevajalska agencija Pronomina vam z izkušenimi prevajalci zagotavlja kvalitetne prevajalske storitve.
V najkrajšem času prevedemo:
- leposlovna besedila
- pravne spise
- tehnična besedila
- medicinska besedila
- letna in revizijska poročila
- finančne izkaze in poročila
- promocijske in strokovne prospekte
- spletne strani
- zakonodajo EU
Naši oblikovalci vam na vašo željo prevedena ali pa druga besedila grafično obdelajo.
Diplomirani profesorji oziroma inženirji vam bodo s svojim bogatim znanjem in izkušnjami pomagali do boljšega jezikovnega oziroma strokovnega znanja.
Prevajamo vse vrste besedil, in sicer v naslednjih jezikovnih kombinacijah:
- slovenščina
- srbohrvaščina
- angleščina
- italijanščina
- nemščina
- francoščina
- španščina.
Pri grafičnem dizajnu v programih Adobe (Photoshop, InDesign, Illustrator) ter CorelDRAW so nam v pomoč izkušeni oblikovalci.
Za prenos jezikovnega in tehničnega znanja poskrbijo strokovno usposobljeni profesorji in inženirji.
Vizija in poslanstvo
Smo univerzitetni diplomirani lingvisti oziroma prevajalci z večletnimi izkušnjami na področju prevajanja in številnimi zadovoljnimi strankami, ki so najboljši pokazatelj kakovosti našega dela. Delo opravimo profesionalno, natančno in kakovostno.
Pri prevajanju uporabljamo CAT programe – TRADOS, Transit in druge programe za računalniško podprto prevajanje – s pomočjo katerih zagotavljamo konsistentnost, hkrati pa v celoti ohranimo obliko izvornih besedil.