Vision e mission dell'azienda

Il nostro team e composto da linguisti e traduttori laureati con esperienza pluriennale nel campo della traduzione di cui testimoniano numerosi clienti soddisfatti che sono la nostra migliore referenza e la migliore garanzia della nostra professionalita e qualita. La nsotra agenzia offre sempre servizi professionali, accurati e della piu alta qualita.

I nostri traduttori sfruttano al massimo le potenzialita di tutti i principali sistemi di traduzione assistica, o CAT (Computer Aided Translation) - quali TRADOS, transit ed altri - cosi da allineare il materiale esistente e creare memorie di traduzione e database terminologici. Le memorie di traduzione consentono di riutilizzare in progetti futuri il testo tradotto in precedenza, in modo da garantire coerenza, convenienza e rispetto dei tempi di consegna.

 

Le combinazioni linguistiche da noi proposte:

sloveno
serbo e croato
inglese
italiano
tedesco
francese
spagnolo

 

Nel campo del design grafico con i programmi di impaginayione e grafica editoriale Adobe (Photoshop, InDesign, Illustrator) e CorelDRAW sfruttiamo le conoscenze di disegnatori esperti.

I nostri docenti ed ingegneri esperti si occupano del trasferimento e dello sviluppo di competenze linguistiche e tecniche.